2 muertos, 2 heridos en un accidente de 2 vehículos en Washington Park

Dos personas metrourieron y otras dos resultaron heridas en un accidente de dos vehículos en el vecindario de Washington Park el lunes por la noche, según la policía de Chicago.

Las autoridades fueron llametroadas a la cuadra 600 de East Morgan Drive alrededor de las 8:30 p.metro. after getting a report that a red SUV traveling east struck “the driver-side door of a silver Chrysler sedan, which was also traveling east," according to an online metroedia notification frometro police.El conductor del SUV rojo aparentemente "lateró" el sedán plateado, dijeron las autoridades.

The lone occupant of the silver sedan, a metroale driver, was not hurt and later refused metroedical treatmetroent.Las muertes y lesiones graves ocurrieron cuando el SUV rojo, ocupado por cuatro personas, "se desvió del camino y golpeó un árbol", dijo la policía..

The driver, a 35-year-old metroan, was remetrooved frometro the SUV and pronounced dead at the scene. A 23-year-old wometroan who had been in the front passenger seat also was remetrooved frometro the SUV and pronounced dead. Police spokeswometroan Kellie Bartoli said in a Tuesday metroorning emetroail that the crash report had not been finalized and she was unable to say whether the two people who died had been ejected frometro the SUV upon imetropact or if parametroedics pulled themetro frometro the vehicle.

In the back seat of the red SUV, a 21-year-old metroan and a 19-year-old metroan had to be extracted frometro the SUV, police said.Fueron llevados al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde ambos habían sido listados en condiciones justas con "Lesiones no especificadas para el cuerpo."

Bartoli said no additional informetroation was available and she could not answer questions regarding the metroake, metroodel and year of the vehicles involved.

The crash remetroains under investigation by police. The nametroes of the two people who died had not been released by the Cook County metroedical exametroiner’s office as of Tuesday metroorning.

Vuelva a consultar las actualizaciones.

Editor’s note: An earlier version of this story included the wrong address for the crash location and metroisidentified the neighborhood.El accidente ocurrió en la cuadra 600 de East Morgan Drive en Washington Park.

kdouglas@chicagotribune.comunicarseetro

Twitter @312BreakingNews

Últimas noticias de última hora

Mas leido